丁寧で奇麗な刺繍

ベテランの生徒Sさんのポーチです。
私の試作品より、完成度が高くて、感激！！！
生徒さんが上達することは、教える者にとっては何よりのご褒美です♡

円形の刺繍をアップにするとその正確さがわかりますよね。

Sさんのポーチのアップ

　　　　　　　私の試作品　　　©KYO

この円形の刺繍はフランスの本にはこのように説明されています。
◎point d'araignée:
brdez l'anneau au point de feston,
découpez；    
brodez ５ barrettes(nombre impair),
passez le fil dessus-dessous...
chaque barrette,

◎ クモポイント  
リングブランケットステッチを刺繍して、
カットします;
5バレット（奇数）刺繍、
こちらに糸を渡します...

Google翻訳を使って考えると、こんな感じでしょうか？ 
もし間違えていたら、ぜひ教えて下さいね！